HDA : L'AFFICHE ROUGE
L'affiche rouge :
Problématique : Comment fonctionne cette affiche? Quel était son objectif?
Description :
En Février 1944 , l'affiche rouge , tirée par la propagande allemande en 150 000 exemplaires , est une affiche de propagande placardée sur les murs des grande villes de France dans le contexte de la condamnation à mort de 23 membres des FTP-MOI de la région parisienne, suivie de leur exécution, le 21 Février 1944.
Cette affiche, commanditée par les nazis, vise à démontrer à la population française, que ces hommes ne sont pas des libérateurs mais des terroristes et que la résistance n’est pas une armée de libération pour la France mais un groupe de dangereux criminels composé de communistes, d’étrangers et de juifs. Cette affiche est donc une image de propagande dont le but est d’influencer la population française pour qu’elle ne soutienne pas ces hommes.
Groupe Manouchian :
Le réseau Manouchian était constitué de 23 résistants communistes, dont 20 étrangers, des Espagnols rescapés de Franco, enfermés dans les camps français et des Pyrénées , des Italiens résistant au fascisme, Arméniens, Juifs . et dirigé par un Arménien, Missak Manouchain.
Composition de l'affiche :
L'affiche est composé des :
photos, noms et actions menés par dix résistants du groupe Manouchian :
Grzywacz – Juif polonais, 3 attentats
Elek – Juif hongrois, 8 déraillements
Wajsbrot – Juif polonais, 1 attentat, 3 déraillements
Witchitz – Juif polonais, 15 attentats
Fingerweig – Juif polonais, 3 attentats, 5 déraillements
Boczov – Juif hongrois, chef dérailleur, 20 attentats
Fontano – Communiste italien, 12 attentats
Alfonso – Espagnol rouge, 7 attentats
Rajman – Juif polonais, 13 attentats
Manouchian – Arménien, chef de bande, 56 attentats, 150 morts, 600 blessés
Ils apparaissent sur les photos dans un très mauvais état : vieux vêtements , mal coiffés , mal rasés , avec une très mauvaise mine … Tout cela dans un seul but pour les Allemands ,faire «coire» au peuple français que ces gens ne sont pas leurs «libérateurs» mais uniquement de dangereux criminels de différentes origines et différentes minorités ethniques qu'il faut punir pour leurs soit disant actes.
un slogan : «Des libérateurs? La Libération! Par l'armée du crime » : qui montre de manière métaphorique que les membres sur groupe Manouichian sont des criminels et même des terroristes ayant soit disant libérer la France en laissant derrière eux des morts innocents.
La mise en page marque une volonté encore plus forte d'assimiler ces dix résistants à des terroristes : la couleur rouge et le triangle formé par les portraits apportent de l'agressivité ; les six photos en bas, pointées par le triangle, soulignent leurs aspects criminels.
Les photos sont des représentations d'actes criminels grave (cadavres , armes à feux, destructions de chemins de fers …) que bien entendu , le réseau Manouchian n'ont pas réalisé.
Lettre à Mélinée :
Contexte :
La lettre de Michel (ou Missak) Manouchian à son épouse Mélinée a été écrite le 21 février 1944 à la prison de Fresnes, quelques heures avant qu’il soit fusillé à 37 ans, au fort du Mont Valérien avec les 22 autres membres de son groupe de résistance .
Décomposition et étude de la lettre :
Dès le début de la lettre, il annonce sa mort dans la journée '' Nous allons être fusillés cet après-midi à 15h ''Je mourrai avec mes 23 camarades tout à l'heure '' . Dans cette dernière citation, il y a une référence à l'arrestation et l'exécution des partisans communistes, c'est une page d'histoire.
On retrouve dans cette lettre les idéaux des résistants. En effet, Manouchian a lutté pour la liberté '' Goûter la douceur de la Liberté '' , la paix Paix de demain " mais aussi la victoire'' Je meurs à deux doigts de la Victoire et du but «. C'était un homme sans haine " Je n'ai aucune haine " et courageux, il est plein de générosité " Bonheur à tous " et fait preuve de grandeur d'âme " Je n'ai aucune haine contre le peuple allemand " . Il se sacrifie pour un pays, il meurt en héros, c'est un homme de courage : " Je suis sur que le peuple français et tous les combattants de la liberté sauront honorer notre mémoire dignement " . Il délivre un message d'espoir et de paix .
Il fait une adresse directe à sa femme " Ma chère Mélinée, ma petite orpheline bien-aimée " . Ici on remarque une allitération en " m " qui connote la douceur et la tendresse qu'il a pour sa femme. De plus, il regrette de ne pas l'avoir rendue heureuse et lui souhaite un bonheur futur " Marie-toi avec quelqu'un qui puisse te rendre heureuse " . Par la suite on remarque que sa lettre prend forme de testament ( " tous mes biens " , " toutes mes affaires " , " accomplir ma dernière volonté " ) avec l'utilisation du futur sous forme d'obligation " tu feras " , " tu apporteras " . Il la quitte en lui écrivant : " ton ami, ton camarade, ton mari " .
Il s'adresse aussi à ses proches. En effet malgré la partie pré-dominante accordée à sa femme, il n'oublie pas sa famille : " Tous mes biens [ ... ] à toi, à ta sœur, à mes neveux. "
Il est également conscient de sa mort imminente " cet après-midi " , " tout à l'heure " . On comprends grâce à '"que puis-je t'écrire ? " ; " Tout est confus en moi et bien clair à la fois " que Manouchian est désemparé.
Manouchian étant un poète, la nature est une de ses grandes sources d'inspiration." C'est en regardant le soleil et la belle nature que j'ai tant aimés que je dirai adieu à la vie", ici il y a un contraste entre la lumière et la mort qui va s'ensuivre donc les ténèbres.
Il quitte alors le monde et termine sa lettre en délivrant un message d'amour à sa femme , à sa famille et à ses amis " Je vous serre tous sur mon cœur" ," Je vous embrasse très fort ".
Strophes pour se souvenir : Louis Aragon
Louis Aragon est un poète , romancier , journaliste né en 1897.
Son poème « Strophes pour se souvenir » écrit en 1955 à la gloire du rôle des étrangers dans la Résistance et en hommage aux 23 résistants du groupe Manouchian exécutés dans l'affaire de l'Affiche rouge. Ce poème fut écrit à l'occasion de l'inauguration de la rue « du Groupe Manouchian », située dans le 20e arrondissement de Paris. Pour écrire ce poème,Louis Aragon s'est inspiré de la dernière lettre écrite par Missak Manouchian à sa femme avant d'être fusillé. Il fut publié en 1956 dans le Roman inachevé .
C'est un poème de forme classique constitué de sept quintils et alexandrins dont les rimes sont embrassées et croisées (abbab) publié en 1956 dans le Roman Inachevé. Sa très grande popularité vient de la mise en musique qu'en a fait Léo Ferré en 1959 sou le titre l'Affiche Rouge, officialisée sur l'album « Les chansons d'Aragon en 1961 ».
De plus, la rime en « -an » revient tout au long du poème. A l’intérieur de ce cadre rigide, l’absence de toute ponctuation donne au vers une grande souplesse.
Un poème commémoratif : Le poème fut écrit dans un but précis, remémorer,
préserver de l’oubli, laisser une trace de l’exécution de résistants étrangers. Le titre est
d’ailleurs explicite « Strophes pour se souvenir ». En rappelant l'Histoire, Aragon tente de raviver le souvenir d’hommes qui ont donné leur vie pour la liberté, des résistants,
afin qu'ils ne tombent pas dans l'oubli. Le poète s’adresse ainsi directement aux résistants
de l’affiche rouge (2e personne).
Ce poème cherche à laisser une trace de l'histoire et un souvenir de ceux qui sont morts pour la France.
La 2ème strophe du poème nous renvoie directement à l'affiche rouge elle-même :
«Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants»
Il cherche à montrer et à démentir la mauvaise image donner pas les Allemands à ces résistants
(PARLER DES GENS QUI AGISSENT LA NUIT ET SONT INDIFFERENTS LE JOUR)
Dans les strophes 4 , 5 et 6 , Aragon cite tout les passages importants de la lettre à Mélinée , ce sont surtout les passages où il montre son amour et son affection à sa femme , où il souhaite un bonheur à tous et qu'il dis n'en vouloir à personne même au peuple allemand. Par ses citations , Aragon cherche encore une fois à démentir la propagande de l'affiche rouge qui nous montre Manouchian en tant que criminel alors qu'au fond il est quelqu'un avec un grand coeur.
Dans le dernière strophe :
«Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur coeur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant.»
L'anaphore «vingt et trois » présente à chaque vers du nous incite fortement à nous rappeler des 23 membres du groupe Manouchian mort pour la liberté , pour la France , pour le PEUPLE. Tout cela accentuer par le ''et'' qui nous frappe d'autant plus.
SUPERMARKET LADY :
Supermarket Lady, renommée ensuite lady's market ou Caddie est une œuvre de Duane Hanson (Duane Hanson, né le 17 janvier 1925 à Alexandria et mort le 6 janvier 1996 à Boca Raton (Floride), à l'âge de 70 ans, est un sculpteur américain du courant de l'hyperréalisme.) .Créée en 1969-1970, Supermarket Lady est exposée au Musée d'Art Contemporain Ludwig-Forum d'Aix-la-Chapelle. Sculpture en polyester et fibre de verre et réalisé à partir de modèle vivant.
Duane Hanson s'est fait remarquer à travers ses sculptures à partir des années 1970 en pratiquant un réalisme extrême qu'on a nommé hyper-réalisme. Duane Hanson mêle le Pop'Art et l'hyperréalisme.
Les matériaux utilisés pour cette œuvre d'environ 166 cm sur 70 cm, sont très différents : métal,papier et plastique et de vrais vêtements, en plus de la structure de base énoncée plus haut. Contrairement à l'époque de Rodin (1840-1917) à qui l'on reprocha en 1877 d'avoir moulé "l'Âge d'airain" à partir d'un être vivant, ce qui visait à discréditer l'auteur en le traitant de falsificateur, les critères ont changé depuis les années 1960. C'est ainsi que relever les formes du mannequin fait partie de la conception de l'art de Duane Hanson. Comme Rodin, il cherche l'essentiel directement observable au quotidien et naturel.Cette œuvre est représentée en grandeur nature.Elle représente une femme américaine qui consomme beaucoup remplissant son caddie.En Europe occidentale, il est assez improbable de croiser une ménagère portant des bigoudis et des chaussons et poussant un caddie, mais aux États-Unis, un tel personnage fait partie du quotidien, d'où son caractère « réaliste » dans ce contexte culturel et social. Cette œuvre traduit les symboles de la société de consommation en 1970. On note cette ménagère américaine issue de la petite Amérique qui a le regard vide, elle achète pour noyer le complexe de la pauvreté. Il ne faut pas oublier que la consommation est le marqueur de la réussite sociale. Cette œuvre est une critique de l'American Way Of Life.
JR FACE2FACE :
Le monteur du projet JR, né le 22 février 19831, est un artiste contemporain français. Il expose ses photographies en noir et blanc dans la rue, qu'il qualifie de « plus grande galerie d'art au monde2 ». Il expose librement dans les rues du monde entier, attirant ainsi l'attention de ceux qui ne fréquentent pas les musées habituellement. Son travail mêle l'art et l'action et traite d'engagement, de liberté, d'identité et de limite3.
Le projet Face2Face26 tente de montrer qu'au-delà de ce qui les sépare, Israéliens et Palestiniens se ressemblent suffisamment pour pouvoir se comprendre. JR — à la photo — et Marco — à la plume — entreprennent de réaliser, sans autorisation un projet artistique participatif pour dépasser les clichés et les préjugés. Des hommes et des femmes Israéliens et Palestiniens, exerçant le même métier, acceptent ainsi de pleurer de rire, de crier ou de grimacer devant l'objectif de JR. Les portraits réalisés sont collés face à face, dans des formats monumentaux des deux côtés du mur de séparation et dans plusieurs villes alentours. Ce projet se veut une démonstration en images que l'art et le rire peuvent ensemble faire reculer les préjugés. Le film Faces réalisé par Gérard Maximin sur l’action menée au Moyen Orient par JR et Marco obtient par la suite de nombreux prix.
Sujet: « Ctrl + V. 
